Übersetzungen für „konservativ“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . konservati̱v [ˈkɔnzɛrvatiːf, ---​ˈ-] ADJ

1. konservativ POL (politisch rechts liegend):

konservativ

konserwatywny

2. konservativ (altmodisch):

konservativ Anzug, Kleidung

staroświecki

3. konservativ MED:

konservativ Behandlung

zachowawczy

II . konservati̱v [ˈkɔnzɛrvatiːf, ---​ˈ-] ADV

konservativ wählen:

konservativ

konserwatywnie

Beispielsätze für konservativ

sind Sie konservativ eingestellt?

czy ma pan/pani konserwatywne poglądy?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Rezidivrate liegt bei konservativer Therapie bei 25 %.

de.wikipedia.org

In seiner Grundeinstellung war er zeitlebens eher konservativ, ohne ein typischer Konservativer zu sein.

de.wikipedia.org

Vorerst setzte er auf Kontinuität und führte die konservative Politik seines Vorgängers fort.

de.wikipedia.org

Ihre Eltern zogen sie konservativ auf und schickten sie auf eine katholische Schule.

de.wikipedia.org

Aber: „In langfristiger Perspektive musste sein Gesellschaftsmodell konservativ werden, weil er die Entfaltung der Marktgesellschaft auf dem Niveau der Kleinproduktion als vollendet betrachtete“.

de.wikipedia.org

Die alten konservativen und liberalen Honoratiorenparteien verloren an Bedeutung, die modernen Massenparteien, vor allem Sozialdemokraten und Christlichsoziale, profitierten vom neuen Wahlrecht.

de.wikipedia.org

Er wurde allerdings von seinen konservativen Kampfgenossen daran gehindert seine Amtszeit zu vollenden.

de.wikipedia.org

Eine konservative Behandlung oder chronischen Obstipation ist meist nicht erfolgreich, so dass operative Maßnahmen erforderlich werden.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Debatten stand die Frage, ob bzw. inwieweit ihre Ausrichtung bürgerlich-konservativ oder links-gesellschaftsverändernd („alternativ“) sein sollte.

de.wikipedia.org

Der Freihandel soll beendet werden und es soll zu einer Hinwendung zu einer konservativeren Sexualmoral kommen.

de.wikipedia.org