Übersetzungen für „kraftvolle“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . krạftvoll ADJ geh

kraftvoll Körper

silny

kraftvoll Bass, Stimme

głęboki

II . krạftvoll ADV

kraftvoll zuschlagen:

kraftvoll

mocno

Beispielsätze für kraftvolle

die kraftvolle Energie durchströmte mich von den Füssen aufwärts

poczułem nagły przypływ energii, rozchodzącej się od stóp po moim ciele

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wir sehen dabei sowohl kraftvolle, dekorative Werke mit expressionistischem Farbgebrauch als auch Bilder mit feinem Gespür für natürliches Licht.

de.wikipedia.org

Seine kraftvolle Stimme ist in dem Musikvideo zu Anthem zu sehen.

de.wikipedia.org

Die 1,70 Meter große, sehr kraftvolle Ringerin ist Studentin.

de.wikipedia.org

Statt auf fortlaufende Handlung konzentrierte er sich jedoch auf kraftvolle Bildsprache.

de.wikipedia.org

Sie ist eine kraftvolle, technisch versierte, vielseitig einsetzbare und athletische Spielerin, die ein Spiel lesen kann.

de.wikipedia.org

Im Privaten wie in seiner Geschäftspolitik ist seine Vorgehensweise alles andere als feinfühlig, der kraftvolle Machtmensch nimmt sich, was er will.

de.wikipedia.org

Typischerweise haben die Gestalten und Gesichter eine kraftvolle Individualität, ausdrucksvolle Gesichtszüge, Zottelbärte; schöne Haarpracht, luxuriöse Renaissancekleidung, interessante Hüte und weite Mäntel sind charakteristisch.

de.wikipedia.org

In seiner hochaufgerichteten Gestalt und seinen markanten Gesichtszügen prägte sich eine kraftvolle Entschiedenheit aus, die er bis zum unerbittlichen Starrsinn am Herkommen festhalten konnte“.

de.wikipedia.org

Der Destrier hatte kraftvolle Hinterbacken, einen kurzen Rücken, muskulöse Lenden, starke Knochen und einen wohlgeformten Nacken.

de.wikipedia.org

Durch eine kraftvolle Grätsche nach unten und hinten ist es dem Torhüter, aber auch anderen Spielern möglich, weit aus dem Wasser heraus zu schnellen, um einen Ball abzufangen.

de.wikipedia.org