Übersetzungen für „lyrische“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . ly̱risch ADJ

lyrisch Werk:

lyrisch

liryczny

II . ly̱risch ADV

lyrisch anstimmend, spielen:

lyrisch

lirycznie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit ist die Grundlage gelegt für den jahrhundertewährenden Streit, ob das Oratorium eher als epische, als dramatische oder vielleicht sogar als lyrische Gattung anzusehen sei.

de.wikipedia.org

Das lyrische Andante wird von einem kantablen Anfangsthema geprägt.

de.wikipedia.org

Er verfasste vor allem Tier- und Spukgeschichten, aber auch Anekdoten und lyrische Werke.

de.wikipedia.org

Hier steht nicht immer die Nachahmung konkreter Geräusche im Vordergrund, sondern Beatboxelemente werden auch als direkte, lyrische Äußerungen im Sinne der Lautpoesie verwendet.

de.wikipedia.org

Das gesamte lyrische Werk ist als ein Gedichtzyklus konzipiert, dessen zentrales Thema der Tod ist.

de.wikipedia.org

Text: Das lyrische Ich wandert durch den Schnee, sucht die Spur seiner Geliebten und weint ihr nach.

de.wikipedia.org

In dem Gedicht vergleicht das lyrische Ich den Angebeteten mit einem Sommertag und feiert die Unvergänglichkeit des Geliebten in den Versen des Dichters.

de.wikipedia.org

Ausgehend von dem Naturerlebnis des aufgehenden Mondes sehnt sich das lyrische Ich nach Seelenruhe.

de.wikipedia.org

Die Träume der Menschen werden als Hoffnung angesehen, das lyrische Ich aber ist am Ende mit allen Träumen, hat also keine Hoffnung mehr.

de.wikipedia.org

Die lyrische Thematik umfasst unter anderem existenzialistische Gedanken, Themen der modernen Gesellschaft und Midlife-Crisis.

de.wikipedia.org