Übersetzungen für „mehrschichtige“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

kilkuwarstwowy tort

mehrschichtige Torte f

piętrowo

mehrschichtig

kilkuwarstwowy

mehrschichtig

piętrowo ułożony towar

mehrschichtig angeordnete Ware

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch mehrschichtige Verleimung und mechanische Trocknung des Holzes wird eine weitgehende Riss- und Verzugsfreiheit der Kanteln erreicht.

de.wikipedia.org

Sobald der Fehler des Netzes minimal wird, kann das Einlernen abgeschlossen werden und das mehrschichtige Netz ist nun bereit, die erlernten Muster zu klassifizieren.

de.wikipedia.org

Bezeichnend für seine Werke ist zudem eine mehrschichtige Struktur.

de.wikipedia.org

Dadurch entstanden mehrschichtige Mittelwälder, welche für die Glas- und Eisenverhüttung gebraucht wurden.

de.wikipedia.org

Durch die hohe, akustisch träge Holzmasse, mehrschichtige Aufbauten und unterschiedliche Wanddicken und -bekleidungen können auch die erhöhten Anforderungen beispielsweise in Schulbauten heute mit geringem Aufwand erfüllt werden.

de.wikipedia.org

Danach folgte eine mehrschichtige Packung aus Rollsteinen und Rotsandsteinplatten.

de.wikipedia.org

Die vorgehängte hinterlüftete Fassade ist eine mehrschichtige Außenwandkonstruktion, bei der die äußerste Schicht, die dem Schutz gegen Schlagregen dient, durch eine Luftschicht von den dahinterliegenden Schichten (Dämmung) getrennt ist.

de.wikipedia.org

Wie alle Pockenviren besitzt es eine mehrschichtige Virushülle und die Replikation findet im Zytosol statt.

de.wikipedia.org

Die Band verwendet ausschließlich deutschsprachige Texte und werden als solche mit Tiefgang und teils mehrschichtige Metaphern beinhaltend beschrieben.

de.wikipedia.org

Das Bruststück und die Ruten des jetzigen Flügelkreuzes sind als mehrschichtige Einzelhölzer ausgeführt, die durch Stahlzwingen zusammengehalten werden.

de.wikipedia.org