Übersetzungen für „morbid“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

morbi̱d [mɔr​ˈbiːt] ADJ geh

1. morbid a. MED (kränklich, zart):

morbid

wątły

morbid

delikatny

2. morbid (sittlich verfallen):

morbid

upadły geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihn faszinieren vor allem der morbide Charme von Orten.

de.wikipedia.org

Homosexualität wird hierbei entweder negierend verdrängt, oder „in das morbide Konzept einer den Untergang geweihten Kammeradschaften“ gestellt.

de.wikipedia.org

Die etwa 11 Minuten langen Episoden erzählen meist bizarre, surreale, und oft morbide Geschichten, die keinem größeren Handlungsbogen folgen.

de.wikipedia.org

In krassem Gegensatz dazu standen die morbiden und düsteren Texte.

de.wikipedia.org

Allerdings handeln die Texte auch von Tod, abstoßende Taten und morbide Horrorgeschichten.

de.wikipedia.org

Dort verliert sich der junge Mann zunehmend in der morbiden Welt des Ortes.

de.wikipedia.org

Die Flughafenangestellte ist niedergeschlagen und gibt sich morbiden Stimmungen hin.

de.wikipedia.org

Eine andere Gestaltungsvariante sind morbide Abbildungen von Leichen, Totenschädeln etc.

de.wikipedia.org

Dabei werden alte morbide steinerne Werkstücke gesichert, repariert oder neu geschaffen.

de.wikipedia.org

Die Texte der Band beinhalten nationalsozialistische, antisemitische, neuheidnische, anti-christliche sowie morbide Themen.

de.wikipedia.org