Übersetzungen für „nachhaltig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . na̱chhaltig [ˈnaːxhaltɪç] ADJ

nachhaltig Folgen, Wirkung:

nachhaltig

długotrwały

II . na̱chhaltig [ˈnaːxhaltɪç] ADV

nachhaltig beeinflussen:

nachhaltig

długofalowo

Beispielsätze für nachhaltig

etw nachhaltig beeinflussen

wpływać na coś długofalowo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vielmehr wird ein nachhaltiges Gebäude auf der Grundlage seines gesamten Lebenszyklus beurteilt.

de.wikipedia.org

Durch die Bioökonomie sollen Produkte und Prozesse innerhalb einer Volkswirtschaft nachhaltiger erzeugt werden können.

de.wikipedia.org

Die größte Gefährdung geht von nicht nachhaltigem Abholzen der Bestände aus, was früher häufiger der Fall war.

de.wikipedia.org

Der Anblick der schwer arbeitenden Männer in zerlumpter Kleidung hinterließ bei ihm einen nachhaltigen Eindruck.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus setzte er sich nachhaltig für die jüdische Musik ein und arbeitete im Verein zur Förderung jüdischer Musik mit.

de.wikipedia.org

Ziel ihrer Arbeit ist die nachhaltige Verankerung filmmusikalischer Kunstwerke im internationalen Kultur- und Konzertleben.

de.wikipedia.org

Auf dieser Basis werden Rahmenbedingungen für eine nachhaltige Mobilität geschaffen.

de.wikipedia.org

Die Gefahr der Verwahrlosung besteht, wenn das körperliche, seelische oder geistige Wohlbefinden eines Jugendlichen sich nachhaltig zu verschlechtern droht.

de.wikipedia.org

Nachhaltige Gebäude zeichnen sich durch eine ökologisch nachhaltige Optimierung in den Bereichen Ressourcen, Energie, Wasser und Abwasser aus.

de.wikipedia.org

Die Rohstoffe wiederum sollen aus nachhaltiger Bewirtschaftung stammen.

de.wikipedia.org