-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „nahestehend“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
na̱hestehendALT [ˈnaːəʃteːənt] ADJ
nahestehend → stehen
Siehe auch: stehen
I . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB intr +haben o südd, A, CH: sein
1. stehen (hingestellt, aufgestellt sein):
2. stehen (sich befinden):
3. stehen (geschrieben stehen):
-
hier steht geschrieben, dass ...
4. stehen:
5. stehen (beeinflusst sein):
6. stehen (konfrontiert sein):
7. stehen (kleidsam sein):
8. stehen JUR:
9. stehen SPORT, SPIEL:
10. stehen FIN:
11. stehen ugs:
12. stehen (nicht abrücken von):
13. stehen (unterstützen):
15. stehen (eingestellt sein):
16. stehen (sich anlassen):
18. stehen ugs (gut finden):
19. stehen (unabhängig sein):
20. stehen (sein):
21. stehen fig (in der Rangordnung):
II . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB trans
III . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB refl
IV . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB unpers
1. stehen (sein):
-
es steht zu befürchten, dass ...
Siehe auch: stehen
I . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB intr +haben o südd, A, CH: sein
1. stehen (hingestellt, aufgestellt sein):
2. stehen (sich befinden):
3. stehen (geschrieben stehen):
-
hier steht geschrieben, dass ...
4. stehen:
5. stehen (beeinflusst sein):
6. stehen (konfrontiert sein):
7. stehen (kleidsam sein):
8. stehen JUR:
9. stehen SPORT, SPIEL:
10. stehen FIN:
11. stehen ugs:
12. stehen (nicht abrücken von):
13. stehen (unterstützen):
15. stehen (eingestellt sein):
16. stehen (sich anlassen):
18. stehen ugs (gut finden):
19. stehen (unabhängig sein):
20. stehen (sein):
21. stehen fig (in der Rangordnung):
II . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB trans
III . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB refl
IV . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB unpers
1. stehen (sein):
-
es steht zu befürchten, dass ...
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- In dieser Struktur enthalten die der Wurzel nahestehenden Elemente allgemeine Informationen.de.wikipedia.org
- Bei der Entstehung der komplizierten Trauer gibt es immer einen konkreten Auslöser – den Tod einer nahestehenden Person.de.wikipedia.org
- Dies trifft beispielsweise zu, wenn der Täter fälschlich annimmt, es bestünde eine gegenwärtige Gefahr für Leib, Leben oder Freiheit des Täters oder einer nahestehenden Person.de.wikipedia.org
- Die eine Unterklade hat glatte Sporen, während die zweite Lamprospora nahestehende Unterklade ornamentierte Sporen besitzt.de.wikipedia.org
- 1933 wurde das ursprünglich weiße Licht auf rot geändert, um Verwechslungen mit den nahestehenden Häusern auszuschließen.de.wikipedia.org
- Ein jeder Mensch ist potentiell gefährdet und die Nahestehenden sollten die Anzeichen eines Trinkers nicht übersehen.de.wikipedia.org
- Sie hängen ihren Erinnerungen nach oder beklagen den Verlust einer nahestehenden Person.de.wikipedia.org
- Der Plan einer Unterführung scheiterte am Unwillen der Hausbesitzer zum Verkauf zweier nahestehender Häuser, die dazu abgerissen werden sollten.de.wikipedia.org
- Im Allgemeinen verfolgen sie antiautoritäre, sozialrevolutionäre und dem Anarchismus nahestehende Ideale.de.wikipedia.org
- Sie sollte nicht nur an nahestehende Menschen denken, sondern auch daran, dass erste Begegnungen anderer Menschen mit ihr dadurch verhindert würden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch