Übersetzungen für „niedlich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . ni̱e̱dlich [ˈniːtlɪç] ADJ

niedlich Kind:

niedlich

śliczny

II . ni̱e̱dlich [ˈniːtlɪç] ADV

niedlich aussehen:

niedlich

ślicznie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Ergebnis dieser Verzerrung lässt die Szenerie klein, oft niedlich erscheinen.

de.wikipedia.org

Trotz seiner niedlichen Aufmachung ist das Spiel ziemlich schwierig.

de.wikipedia.org

Dazu gehört die Rolle der Mutter und (im Hintergrund) sorgenden Hausfrau oder der ruhigen, niedlichen, empathischen Schülerin.

de.wikipedia.org

Tierfiguren und Spielelemente sind niedlich und bunt gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Kinder lächeln nicht und wirken damit nicht niedlich.

de.wikipedia.org

Sie wollen der Tschupurlina einfach andere niedliche Hunde präsentieren.

de.wikipedia.org

Heraus kommt Familienunterhaltung im besten Sinne: warmherzig, ohne auf die Tränendrüse zu drücken, und putzig, ohne in niedliche Naivität abzurutschen.

de.wikipedia.org

Anscheinend noch nicht in der Pubertät, ist er eher niedlich als böse.

de.wikipedia.org

Dabei behält die Serie einen kindlichen, witzigen und fantasievollen Stil ohne altbacken und zu niedlich zu wirken und sticht mit den vielen Charakteren hervor.

de.wikipedia.org

Im Fachhandel werden oft winzige, nur 2 bis 4 Zentimeter große Kofferfische angeboten, die vom Menschen als niedlich empfunden werden und zum Kauf verleiten sollen.

de.wikipedia.org