Übersetzungen für „nunmehr“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

nu̱nme̱hr [ˈnuːn​ˈmeːɐ̯] ADV geh

1. nunmehr (jetzt):

nunmehr

teraz

2. nunmehr (von jetzt an):

nunmehr

odtąd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nunmehr bekam das Haus eine Drehbühne, auch wurde der Balkon über dem Haupteingang neu hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Er darf nunmehr beten, rituelle Waschungen vornehmen und zur Koranschule gehen.

de.wikipedia.org

Tritt ein Abgeordneter aus der Partei aus, für die er ins Parlament gewählt wurde, verliert er sein Mandat, das nunmehr von einer Ersatzperson wahrgenommen wird.

de.wikipedia.org

Die Bewaffnung bestand nunmehr aus 24 französischen 9-Pfündern sowie vier französischen 4-Pfündern auf dem Quarterdeck, mit einem Breitseitengewicht von 56,78 kg.

de.wikipedia.org

Nunmehr an beiden Schmalseiten entstanden verglaste Wandelhallen, sodass ein direkter Einblick in den Plenarsaal nur noch eingeschränkt möglich war.

de.wikipedia.org

Nunmehr befindet sich ein Platz an der Straße vor der Kirche.

de.wikipedia.org

Der Mensch bleibt mit außergewöhnlichen Kräften und nunmehr wieder freiem Willen zurück, und der Spieler übernimmt die Kontrolle über ihn.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die Obergeschosse des alten Wohnungstraktes umgebaut, sodass nunmehr überall eigene Sanitärbereiche (Bad und WC) vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Beide bauen daraufhin ein Geschäft auf und arbeiten nunmehr als eine Art privater Sicherheitsdienst.

de.wikipedia.org

Einen ersten Schlichterspruch, der im Wesentlichen das Ergebnis der früheren Verhandlungen bestätigte, lehnten sie nunmehr ab.

de.wikipedia.org