Übersetzungen für „polyphone“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

polyphone Klingeltöne Bsp

dzwonki polifoniczne

Übersetzungen für „polyphone“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

polifoniczny

polyphon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den beiden Schlusszeilen kommt die polyphone und kontrapunktische Form des fugenähnlichen Gedichts deutlich zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Der Synthesizer verfügt über zwei 6,35mm-Klinken, jeweils einer für die polyphone und monophone Sektion, sowie einen Kopfhörerausgang und eine Input-Buchse.

de.wikipedia.org

Es gibt darunter Suiten in erweiterter Blechbesetzung, die vor allem durch die polyphone Verarbeitung volksmusikalischer Motive in harmonisch stark profilierter Klanglichkeit einen wertvollen Beitrag für den Bereich bläserischer Gebrauchsmusik liefern.

de.wikipedia.org

Der Formenreichtum seiner Werke umfasst einfache Liedformen, polyphone Sätze wie Kanon, Fuge und Passacaglia sowie Sonatenhauptsatzform, Variation und Rondoartiges, und zwar oft in zyklischen Zusammenstellungen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise nutzte die deutsche Kriegsmarine für ihren Wetterkurzschlüssel polyphone Chiffrierung zur Angabe von Temperaturen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kommen polyphone Formen vor, die keinem bisherigen Schema zugeordnet werden können.

de.wikipedia.org

Deshalb ist die polyphone Musik des Barock gut darstellbar.

de.wikipedia.org

Die 56 Aufgaben sollen den Schüler in die Lage versetzen, zweistimmige polyphone Sätze aller Stilepochen sowohl zu verstehen als auch selbst zu verfassen.

de.wikipedia.org

Daher ist das Quodlibet eine polyphone und oft kontrapunktische Form.

de.wikipedia.org

Er arbeitete sein Material in konzentrierter Motivarbeit durch, ließ keine Beliebigkeit zu, zielte auf durchsichtigen Satz und polyphone Strukturen ab (Imitation, Fugato-Passagen etc.).

de.wikipedia.org