Übersetzungen für „rechtschaffen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . rẹchtschaffen [ˈrɛçtʃafən] ADJ alt

1. rechtschaffen (anständig):

rechtschaffen Person

prawy

rechtschaffen Person

uczciwy

ein rechtschaffener Herr

prawy mężczyzna m

2. rechtschaffen (groß, stark):

einen rechtschaffenen Hunger haben

być porządnie głodnym ugs

II . rẹchtschaffen [ˈrɛçtʃafən] ADV

rechtschaffen handeln:

rechtschaffen

uczciwie

rechtschaffen

w sposób prawy

Beispielsätze für rechtschaffen

er hatte bis abends gearbeitet, wovon er rechtschaffen müde war

pracował do wieczora, przez co był solidnie [lub porządnie] zmęczony

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Rechtschaffene Charaktere müssen durch sorgfältig geplantes Wirtschaften neun Rangstufen bis zur Ernennung zum Kaiser erklimmen.

de.wikipedia.org

Er mochte seine Kinder, unterwarf sie aber auch einem strengen Schulalltag und erwartete von ihnen, dass sie ein frommes und rechtschaffenes Leben führten.

de.wikipedia.org

Er kann sowohl als rechtschaffener Kämpfer als auch als Raubritter agieren.

de.wikipedia.org

Sie sind nun zu rechtschaffenen Frauen geworden und erzählen dem Mann ihre Lebensgeschichten.

de.wikipedia.org

Eine Frau sollte nach einem Mann mit einem hohen Verständnis, einem rechtschaffenen Geist und mit einem Sinn für größtmögliche Gleichheit suchen.

de.wikipedia.org

Der intelligente und rechtschaffene Junggeselle, der mit Mitte dreißig im besten Heiratsalter ist, kommt gelegentlich zu Besuch.

de.wikipedia.org

Von den Fürsten erfährt sie, dass das strahlende Licht von den Gebeten der vielen rechtschaffenen Leute erschaffen wurde, die wie eine Feuersäule zum Himmel aufsteigen.

de.wikipedia.org

Er möchte Menschen helfen, ein rechtschaffenes Leben zu führen.

de.wikipedia.org

Die Hochzeit findet statt und Leim kehrt nach einem Jahr als wohlhabender, aber rechtschaffener Mann zurück.

de.wikipedia.org

Die ganze Wohnung des rechtschaffenen Mannes besteht aus einer kleinen Stube.

de.wikipedia.org