Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „ruber“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

rü̱ber [ˈryːbɐ] ADV ugs

1. rüber (hinüber):

geh da rüber!

2. rüber (herüber):

komm rüber!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Fler habe zwar inhaltlich kaum Neues zu erzählen, wisse aber raptechnisch zu überzeugen und bringe die Atmosphäre gekonnt rüber.
de.wikipedia.org
Dort findet er sie auch und ruft zu ihr rüber, dass er sie liebe und zum Beweis springt er vom Felsen ins Wasser, obwohl er nicht schwimmen kann.
de.wikipedia.org
Er kommt freundlich, nett und etwas tollpatschig rüber, damit niemand wirklich merkt wie intelligent er ist.
de.wikipedia.org
Leider sei die Message nicht bei allen so rüber gekommen, das sei schon schade, wie man an solchen Kommentar sehe.
de.wikipedia.org
Über diese Reise „einmal oben rüber“ entstand ein weiters Buch.
de.wikipedia.org
Seine Arbeiten waren nicht für die breite Öffentlichkeit bestimmt, sondern für Fachleute geschrieben, so dass sie meist etwas trocken für den Leser rüber kamen.
de.wikipedia.org
Die Inhalte könne man „dem Duo als frauenverachtend ankreiden, doch das Ganze kommt weder aufgesetzt noch berechnend rüber.
de.wikipedia.org
Viele Bands, die da spielten, kamen auch rüber in den Osten und spielten in der Erlöserkirche.
de.wikipedia.org
Der Klang sei „allererste Sahne“ und käme „transparent und brillant rüber“.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihres angepassten menschenähnlichen Aussehens und ihres Verhaltens kommt sie bei den Menschen manchmal etwas komisch rüber.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ruber" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski