Übersetzungen für „säbeln“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

sä̱beln VERB trans a. abw ugs

säbeln

niezgrabnie kroić [perf po‑]

Sä̱bel <‑s, ‑> [ˈzɛːbəl] SUBST m

Säbel

szabla f

Wendungen:

mit dem Säbel rasseln abw

pobrzękiwać [lub wymachiwać] szabelką fig alt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Füsiliere waren mit Musketen mit Bajonett, die Jäger mit Büchsen und Säbeln bewaffnet, dazu trugen alle Patronentaschen (Kartuschen) an Riemen über die Schulter.

de.wikipedia.org

Aus diesem ging ein vierblättriges Kleeblatt mit zwei aufliegenden Säbeln als Sieger hervor.

de.wikipedia.org

Es kam zu mehreren Zusammenstößen mit der mit Säbeln bewaffneten Polizei.

de.wikipedia.org

Tänze mit mehr als zwei Säbeln lassen einen Tanz nicht mehr zu, hier wird ausschließlich balanciert und langsam geschritten.

de.wikipedia.org

Die Gendarmen waren mit Revolvern, Kavalleriekarabinern und Säbeln bewaffnet.

de.wikipedia.org

Die säbelartige Klingenform dieser Waffe war inspiriert von den osteuropäischen Säbeln, insbesondere von den türkischen Waffen.

de.wikipedia.org

Sie wird durch das arttypische Säbeln, eine mähende Seitwärtsbewegung des Schnabels im Sediment oder Flachwasser ertastet und verschluckt.

de.wikipedia.org

Sie waren nicht wenig überrascht, von über 50 Malês überrannt zu werden, die hauptsächlich mit Säbeln bewaffnet waren.

de.wikipedia.org

In einem Fall wurden diese Geiseln sogar zu militärischen Übungszwecken mit Säbeln ermordet.

de.wikipedia.org

Bei der Verleihung des Ordens mit Schwertern (Säbeln), waren diese ebenfalls golden gehalten und kreuzten sich im Mittelfeld des Ordens.

de.wikipedia.org