Übersetzungen für „säumig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

sä̱u̱mig ADJ geh

säumig Schuldner:

säumig

opieszały

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erste schlechte Erfahrungen und säumige Schuldner bei Auftragsdrucken ließen ihn bald nur noch eigene Werke drucken.

de.wikipedia.org

Wiederholt musste der Stadtrat die Brüder darin unterstützen, säumige Zahler zu ermahnen.

de.wikipedia.org

Fehlende Kapitaldecke, technische Schwierigkeiten bei immer höher werdenden Ansprüchen der Kunden, säumige Zahlungen nach Lieferungen und kaufmännisches Missgeschick führten schließlich fast zur Insolvenz.

de.wikipedia.org

Ist der Beschwerdeführer auch bei diesem Termin säumig, ergeht ein zweites Versäumnisurteil, gegen das lediglich die Berufung nach Maßgabe des Abs.

de.wikipedia.org

1 GmbHG die etwaigen Rechtsvorgänger des säumigen Gesellschafters im Rahmen einer Regresskette.

de.wikipedia.org

Ist die beklagte Partei säumig, kann ein Urteil nach Lage der Akten ergehen.

de.wikipedia.org

Allerdings war sie auch gezwungen, säumige Hypothekarschuldner zu pfänden.

de.wikipedia.org

Mitglieder, die den Beitrag säumig blieben, wurden zunächst mit Geldstrafen belegt.

de.wikipedia.org

Dem säumigen Gewerken konnten nun von der Bergbehörde, ohne Einhaltung weiterer Fristen, seine Anteilscheine für verlustig erklärt werden.

de.wikipedia.org

Der säumige Gewerke musste nun den noch ausstehenden Betrag innerhalb einer weiteren Frist bezahlen.

de.wikipedia.org