Übersetzungen für „samstags“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

sạmstags [ˈzamstaːks] ADV

samstags

w sobotę [lub soboty]

samstags

co sobotę

Siehe auch: dienstags

di̱e̱nstags ADV

dienstags

we wtorek [lub wtorki]

dienstags

co wtorek

dienstagss abends/morgens/nachmittags

we wtorkowe wieczory/poranki/popołudnia

dienstagss mittags

w każde wtorkowe południe

Sạmstag <‑[e]s, ‑e> [ˈzamstaːk] SUBST m

Samstag

sobota f

langer [o. verkaufsoffener] Samstag

sobota, w którą sklepy otwarte są przez cały dzień

Siehe auch: Dienstag

Di̱e̱nstag <‑[e]s, ‑e> [ˈdiːnstaːk] SUBST m

Dienstag

wtorek m

am Dienstag (dienstags)

we wtorek

am Dienstag (kommenden Dienstag)

w przyszły [lub następny] wtorek

am Dienstag (letzten Dienstag)

w ostatni [lub zeszły] wtorek

[am] letzten Dienstag

w ostatni [lub zeszły] wtorek

[am] nächsten [o. kommenden] Dienstag

w przyszły [lub następny] wtorek

an einem Dienstag

w jakiś wtorek

den ganzen Dienstag [über]

przez cały wtorek

Dienstag vormittags/abends/nachts

we wtorek przedpołudniem/wieczorem/w nocy

in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch

w nocy z wtorku na środę

jeden Dienstag

w każdy wtorek

jeden zweiten Dienstag [im Monat]

w co drugi wtorek [w miesiącu]

hast du diesen Dienstag Zeit?

czy masz czas w ten wtorek?

heute ist Dienstag, der 31. Mai

dzisiaj jest wtorek, 31 maja

Beispielsätze für samstags

samstags Ruhetag

w soboty nieczynne [lub zamknięte]

die Elternschaft war für die Einführung des schulfreien Samstags

rodzice byli za wprowadzeniem sobót wolnych od nauki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Starterfeld für das erste Rennen, das samstags ausgetragen wird, wurde durch eine Qualifikation ermittelt.

de.wikipedia.org

Dort wird immer noch an den beiden vor 800 Jahren festgelegten Tagen, mittwochs und samstags, der Wochenmarkt veranstaltet.

de.wikipedia.org

Somit fuhren insgesamt 13 Expresszüge (samstags 14) und 45 Personenzüge montags bis freitags, 42 an Samstagen und zwölf an Sonntagen.

de.wikipedia.org

Sie aß nur samstags und sonntags und schlief auf dem nackten Boden.

de.wikipedia.org

Die Welle sendet montags bis samstags in der Zeit von 05:00 Uhr bis Mitternacht, an Sonntagen ab 06:00 Uhr bis Mitternacht.

de.wikipedia.org

Die zweite Staffel 1986 lief samstags um 20:15 Uhr.

de.wikipedia.org

Die Züge verkehren werktags und samstags bis 20 Uhr im Viertelstundentakt, sonst halbstündlich.

de.wikipedia.org

Der Unterricht findet nachmittags oder samstags statt, an manchen Fachoberschulen auch als Blockkurs kurz vor Schuljahresbeginn.

de.wikipedia.org

Sendezeiten waren dienstags bis samstags von 1:00 Uhr bis 2:00 Uhr.

de.wikipedia.org

Ursprünglich erschien die Zeitung nur samstags, aufgrund der Beliebtheit aber schon bald zusätzlich auch mittwochs.

de.wikipedia.org