Übersetzungen für „schmeichelndes“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

schme̱i̱cheln [ˈʃmaɪçəln] VERB intr

1. schmeicheln (loben, gefallen):

jdm schmeicheln

schlebiać komuś

es schmeichelte ihm, von der Chefin gefragt zu werden

schlebiało [lub pochlebiało] mu, że został zapytany przez szefową

2. schmeicheln (vorteilhaft aussehen lassen):

das schwarze Kleid schmeichelt dir

[ta] czarna suknia f cię zdobi [lub stroi]

Beispielsätze für schmeichelndes

ein schmeichelndes Kalb saugt zwei Mütter aus Sprichw

pokorne cielę dwie matki ssie przysł

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das zugrundeliegende Zeitwort heucheln stammt ursprünglich vom unterwürfigen ducken und kriechen () des Hundes ab und wurde auf vorgespieltes, schmeichelndes Verhalten übertragen.

de.wikipedia.org