Übersetzungen für „schmierig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

schmi̱e̱rig ADJ

1. schmierig (klebrig):

schmierig Haar

tłusty

schmierig Hände

lepki

2. schmierig (fettig):

schmierig Kleidung, Oberfläche

zatłuszczony

3. schmierig abw (abstoßend):

dieser schmierige Kerl!

ten obrzydliwiec m !

4. schmierig abw (obszön):

schmierig Witz

obleśny abw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist oliv- bis ocker-, grau- oder dunkelbraun gefärbt und glatt, kahl und zumindest jung stark schleimig oder schmierig.

de.wikipedia.org

Die filzig-faserige, feinschuppige Huthaut ist trocken und nur bei feuchter Witterung schmierig.

de.wikipedia.org

Die Huthaut ist fast stets kahl und bleibt lange feucht glänzend und etwas schmierig.

de.wikipedia.org

Der Hut ist trocken kahl und glatt, feucht jedoch schmierig bis schleimig – wenn auch manchmal nur schwach ausgeprägt – und hygrophan.

de.wikipedia.org

Der ziemlich große Ritterling hat einen rot- bis kastanienbraunen Hut, der feucht schmierig und trocken seidig glänzend ist.

de.wikipedia.org

Der Nordische Milchling kann aufgrund seiner recht variablen Hutfarbe leicht mit anderen schmierig-hütigen Milchlingen verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Er ist jung halbkugelig, später gewölbt und auf der Oberseite blassgelb bis zitronengelb, im Alter manchmal etwas schuppig, im feuchten Zustand schwach schmierig.

de.wikipedia.org

Die Huthaut ist bei feuchter Witterung schmierig und bei Trockenheit matt.

de.wikipedia.org

Er ist so ziemlich der schmierigste und übelste jüdische Typ, der je auf einer deutschen Bühne gestanden hat.

de.wikipedia.org

Siehste: die Bande hier, das ganze schmierige Volk, die müssen e mal unter dir stehn!

de.wikipedia.org