Übersetzungen für „schnuck“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

schmụck ADJ alt

schmuck

ładny

schmuck

szykowny

Schlụck <‑[e]s, ‑e> [ʃlʊk, pl: ˈʃlʊkə] SUBST m

Schluck

łyk m

ein kleiner Schluck

mały łyczek m ugs

einen Schluck nehmen

wypić łyk

etw in einem Schluck austrinken

wypić coś duszkiem [lub jednym tchem]

in kleinen Schlucken trinken

pić [perf wy‑] małymi łyczkami

etw Schluck für Schluck genießen

delektować się czymś łyk po łyku

Schmụck <‑[e]s, kein Pl > [ʃmʊk] SUBST m

1. Schmuck (Gegenstände aus kostbarem Material):

Schmuck

biżuteria f

Schmuck

klejnoty Pl

2. Schmuck (Verzierung):

Schmuck

ozdoba f

Schmuck

ornament m

schnụrz [ʃnʊrts] ADJ ugs

schnurz → schnuppe

Siehe auch: schnuppe

schnụppe [ˈʃnʊpə] ADJ ugs

das ist mir schnuppe

wszystko mi jedno ugs

I . schịck [ʃɪk] ADJ

1. schick (elegant, gut aussehend):

schick Kleid, Mädchen, Wohnung

elegancki

2. schick ugs (modisch):

schick Auto

szykowny

schick Auto

wystrzałowy ugs

das gilt als schick

to jest modne

es gilt als schick, in dieses Lokal zu gehen

uważa się za modne chodzenie do tego lokalu

II . schịck [ʃɪk] ADV

schick aussehen:

schick

szykownie

schick

elegancko

sich schick machen

ubierać [perf ubrać] się elegancko [lub szykownie]