Übersetzungen für „selbstironisch“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

autoironiczny

selbstironisch

autoironicznie

selbstironisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 2003 erschienen unter dem selbstironischen Titel Man nennt mich nur den Schlagergott seine Erfolgstitel auf einer CD.

de.wikipedia.org

Er sei „ein traditioneller Erzähler“ und erzähle „souverän, dazu selbstkritisch, selbstironisch und mit jenem Humor ausgerüstet, der auch die eigenen Kosten nicht scheut.

de.wikipedia.org

Es verbindet mit einer durchaus selbstironischen Note klassische Magie mit schauspielerischen Elementen.

de.wikipedia.org

Filmgalerie 451 befand: „Eine charmante und selbstironische Großstadtromanze“.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck kann sowohl auf andere angewandt als auch selbstironisch gebraucht werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt sah das Magazin ein „rundes Fantasy-Abenteuer mit sympathischen Figuren, selbstironischen Gags, durchdachten Rätseln und toller Präsentation“.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist dabei, dass sich alle Schauspieler in überspitzter, selbstironischer Form selbst verkörpern.

de.wikipedia.org

Voll vom typisch britischen, immer auch leicht selbstironischen Humor und voller wunderbarer Zitate – schlicht und einfach und einfach wahrhaftig empfahl es 3sat.

de.wikipedia.org

Das selbstironische Cover dazu zeigt die Gruppe verkleidet als Obdachlose im Park.

de.wikipedia.org

In der Figur des Büchernarren ohne Welt finden sich also verschiedene Elemente einer selbstironischen Gelehrtenkarikatur.

de.wikipedia.org