Übersetzungen für „selbstsüchtige“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . sẹlbstsüchtig ADJ

selbstsüchtig Mensch:

selbstsüchtig

egoistyczny

selbstsüchtig

samolubny

II . sẹlbstsüchtig ADV

selbstsüchtig sich verhalten:

selbstsüchtig

egoistycznie

selbstsüchtig

samolubnie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch eine strenge und selbstsüchtige Amtsführung genossen beide keinen guten Ruf.

de.wikipedia.org

In ihren Kurzgeschichten beschrieb sie, wie landlose Bauern durch faule selbstsüchtige Grundbesitzer ausgebeutet und entwürdigt wurden.

de.wikipedia.org

Hier geht es um die Benutzung des Gottesnamens für bestimmte selbstsüchtige Zwecke.

de.wikipedia.org

Unfähig, Freude an sich und seiner Kreativität zu empfinden, betrachte der selbstsüchtige Narzisst die Welt nur als Gelegenheit egoistischer Vorteilsnahme und eigensüchtiger Ausbeutung.

de.wikipedia.org

Es geht um das selbstsüchtige Streben nach Leben und ist auch der Ausgangspunkt der Geschichte.

de.wikipedia.org

Diese psychologische Kriegführung seitens Demosthenes hatte den Zweck, die Spartaner als Betrüger und Selbstsüchtige darzustellen und war bis dahin in der griechischen Kriegführung unbekannt.

de.wikipedia.org

Papercuts beschreibt die dunkleren Seiten der Menschen und ihre egoistische und selbstsüchtige Attitüde.

de.wikipedia.org

Sprachlich gekennzeichnet ist das auktorial erzählte Märchen Der selbstsüchtige Riese von seiner betont kunstlosen Sprache mit leichtem Hang zum Pathos.

de.wikipedia.org