Übersetzungen für „spinnbar“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Spịnnrad <‑[e]s, ‑räder> SUBST nt

Spinnrad

kołowrotek m

brẹnnbar ADJ

brennbar Holz, Material:

brennbar

palny

leicht brennbar Benzin

łatwopalny

I . trẹnnbar ADJ

trennbar Wort:

trennbar

rozdzielny

II . trẹnnbar ADV

trennbar schreiben:

trennbar

rozdzielnie

Kịnnbart <‑[e]s, ‑bärte> SUBST m (Behaarung)

Kinnbart

broda f

Spinnaker <‑s, ‑> [ˈʃpɪnakɐ] SUBST m NAUT

Spinnaker

spinaker m

erkẹnnbar ADJ

1. erkennbar (sichtbar):

erkennbar Aufschrift, Zeichen

widoczny

die Schrift ist kaum erkennbar

pismo nt jest prawie nieczytelne

2. erkennbar (wahrnehmbar):

für jdn/etw erkennbar sein

być rozpoznawalnym dla kogoś/czegoś

an dem Trend ist erkennbar, dass ...

ten trend m pokazuje, że...

an seiner Gereiztheit ist erkennbar, dass etwas Ärgerliches vorgefallen ist

po jego rozdrażnieniu widać, że stało się coś nieprzyjemnego

unentrịnnbar [ˈʊnɛntrɪnbaːɐ̯, --​ˈ--] ADJ geh

unentrinnbar

nieuchronny

I . untrẹnnbar [ˈʊntrɛnbaːɐ̯, -​ˈ--] ADJ

untrennbar Element

nierozłączny

untrennbar Wort

nierozdzielny

II . untrẹnnbar [ˈʊntrɛnbaːɐ̯, -​ˈ--] ADV

untrennbar zusammengesetzte Verben

czasowniki nierozdzielnie złożone

I . ọffenba̱r [ˈɔfən(​ˈ)baːɐ̯] ADJ (offensichtlich)

offenbar

oczywisty

offenbar Lüge

jawny

II . ọffenba̱r [ˈɔfən(​ˈ)baːɐ̯] ADV (anscheinend)

offenbar

widocznie

der Zug hat offenbar Verspätung

najwidoczniej pociąg m ma opóźnienie