Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „substanzielle“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

substanziẹllRR [zʊpstan​ˈtsi̯ɛl] ADJ geh

1. substanziell (materiell):

substanziell
materialny

2. substanziell (wesentlich):

substanziell
istotny
substanziell
zasadniczy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit einer Beantragung von 2017 soll eine substanzielle Kapazitätserweiterung auf 1900 Tonnen erfolgen.
de.wikipedia.org
Sie blieben aber bloße Gedankenspiele; substanzielle Planungen hierzu gab es nicht.
de.wikipedia.org
Auch in anderen Ländern wurden substanzielle Geschäftsbereiche in eigenständige Gesellschaften getrennt.
de.wikipedia.org
Die globale Erwärmung sorgt für eine substanzielle Gletscherschmelze.
de.wikipedia.org
Dieses Verfahren hat in Fallserien eine substanzielle Verbesserung in 80 % gebracht, bei 7 % meist temporären Komplikationen.
de.wikipedia.org
Seine Arbeit brachte ihm viel Lob, aber wenig substanzielle Anerkennung ein.
de.wikipedia.org
Daran schlossen sich viele Jahre eines Künstlerlebens ohne regelmäßiges Einkommen, aber auch – mit zwei Ausnahmen – ohne substanzielle künstlerische Produktion.
de.wikipedia.org
Noch bis in die 1860er Jahre wurden substanzielle Erweiterungen vorgenommen.
de.wikipedia.org
Diese veranlassten die Russen, drastischere Mittel zu erwägen, zumal zwei substanzielle militärische Expeditionen in tschetschenischem Gebiet beide besiegt wurden.
de.wikipedia.org
Die KapESt ist insbesondere nicht zu erheben in Bereichen, in denen regelmäßig neben entsprechenden Erträgen substanzielle damit zusammenhängende Ausgaben anfallen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste