Übersetzungen für „trödeln“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

trö̱deln [ˈtrøːdəln] VERB intr ugs

1. trödeln +haben (langsam vorankommen):

trödeln

guzdrać się ugs

2. trödeln +sein (schlendern):

trödeln

wałkonić się ugs

Trö̱del <‑s, kein Pl > [ˈtrøːdəl] SUBST m

1. Trödel ugs (Ding):

Trödel

rupieć m ugs

2. Trödel → Trödelmarkt

Siehe auch: Trödelmarkt

Trö̱delmarkt <‑[e]s, ‑märkte> SUBST m

Trödelmarkt

pchli targ m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach einem Gespräch mit seinem Großvater beschließt dieser, dass er bereits viel zu lange getrödelt hat und nun die Zeit für ihn gekommen war zu springen.

de.wikipedia.org

So redete ihn seine Mutter an, wenn er trödelte.

de.wikipedia.org

Das Wort Trödeln ist ein älteres Synonym für Treideln.

de.wikipedia.org

Einmal im Jahr lädt das traditionelle Kirschfest zum feiern und trödeln ein.

de.wikipedia.org