Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „ungünstigen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . ụngünstig ADJ

2. ungünstig geh (nicht wohlwollend):

ungünstig
nieprzychylny

II . ụngünstig ADV

Beispielsätze für ungünstigen

in einem ungünstigen Licht erscheinen
jawić się w niekorzystnym świetle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die ungünstigen Rahmenbedingungen für Bau und Instandhaltung privater Grundstücke, wirkten sich auf die Grundstückspreise aus, die extrem niedrig waren.
de.wikipedia.org
In Druckfarben können im ungünstigen Fall die erforderlichen Fließeigenschaften (Viskosität) nicht erreicht werden.
de.wikipedia.org
Untersuchungen ergaben, dass die Fruchtkörper relativ resistent gegenüber ungünstigen Bedingungen sind.
de.wikipedia.org
Sie könnten bei ungünstiger Lage den Abfluss von Sekret aus der benachbarten Kieferhöhle behindern.
de.wikipedia.org
Generell wird das Infektionsrisiko durch ungünstige Haltungsbedingungen erhöht.
de.wikipedia.org
Die Aufnahme durch Publikum und Kritik war eher ungünstig.
de.wikipedia.org
Auch in dieser Region findet man sie vor allem in vorher unbesiedelt gebliebenen ungünstigen Lagen wie dem Holzland, dem Schiefergebirge und dem oberen Vogtland.
de.wikipedia.org
Der ungünstigste Fall für einen Luftkern ist das Einschalten einer vollen Halbwelle, was zum 2-fachen Magnetisierungsstrom des Nennwertes führt.
de.wikipedia.org
Das sehr vergrößerte, aber territorial ungünstig verteilte neue Preußen konnte seine wirtschaftliche Vernetzung, z. B. durch den Bau von Straßen und Chausseen, vorantreiben.
de.wikipedia.org
Durch die Mannigfaltigkeit der Pelzarten konnten die Kürschner jeweils nur noch kleinere Fellmengen zu deshalb ungünstigeren Konditionen einkaufen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste