Übersetzungen für „unkritisch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . ụnkritisch ADJ

unkritisch Beurteilung:

unkritisch

bezkrytyczny

II . ụnkritisch ADV

unkritisch betrachten:

unkritisch

bezkrytycznie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie malte auch einige Ölbilder, darunter ein Selbstporträt (1854), auf dem sie sich unbeschönigt und nicht unkritisch darstellte.

de.wikipedia.org

Damit bekam man die Situation in den Griff; die Reaktortemperatur fiel wieder zurück in unkritische Bereiche.

de.wikipedia.org

Messungen ergaben, dass die Fundamente der Pfeiler während der Errichtung des Rohbaus nur unkritisch (wenige Millimeter) gegenüber denen der Außenwände abgesunken waren.

de.wikipedia.org

Kritiker beurteilen zahlreiche Artikel des Lexikons als unzuverlässig und zu unkritisch.

de.wikipedia.org

Das Bremsen ist vergleichsweise unkritisch, da alle Achsen gebremst werden und lediglich die Leistung des Kompressors diesen erhöhten Anforderungen entsprechen muss.

de.wikipedia.org

Auch in aktuellen Darstellungen werden diese Punkte bis heute unkritisch wiederholt.

de.wikipedia.org

Als populärer Ersatz für die umstrittene Bezeichnung Naturvolk werden vor allem die beiden unkritischen Bezeichnungen Ethnie oder Indigene Völker (französisch peuples autochtones) verwendet.

de.wikipedia.org

Auch werden problematische Aussagen teilweise mit unsicheren Quellen aus der islamischen Lehre belegt und unkritisch übersetzt.

de.wikipedia.org

Dies sei aber zu einem unkritischen Zeitpunkt geschehen.

de.wikipedia.org

Dieses sendete er auch an verschiedene College-Magazine, wobei drei eine unkritische Zusammenfassung abdruckten.

de.wikipedia.org