Übersetzungen für „unwegsame“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ụnwegsam [ˈʊnveːkzaːm] ADJ

unwegsam Gebiet, Gelände:

unwegsam

trudny do pokonania

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ortsstelle ist heute nur über eine unwegsame Zuwegung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurde die zunächst ziemlich unwegsame Straße immer weiter ausgebaut, nicht zuletzt aufgrund der Industrieansiedlungen.

de.wikipedia.org

Das unwegsame Gelände und die harten Witterungsbedingungen kamen erschwerend hinzu.

de.wikipedia.org

Unwegsame Frontabschnitte konnten nur durch bespannte Kolonnen, oft mit landesüblichen Fuhrwerken, versorgt werden.

de.wikipedia.org

Das unwegsame Gelände schützt sie hier offenbar etwas vor starken Nachstellungen.

de.wikipedia.org

Limone war bis zu diesem Zeitpunkt nur über unwegsame Saumpfade oder per Schiff erreichbar.

de.wikipedia.org

Dieses unwegsame Gebiet ist geprägt durch parallel verlaufende Geländerippen und dazwischen liegende, oberirdisch abflusslose Mulden.

de.wikipedia.org

Die Alliierten hatten es nicht für möglich gehalten, Panzerverbände durch das unwegsame Gelände der Ardennen zu führen.

de.wikipedia.org

Diese unwegsame Waldlandschaft zeigt typische Karsterscheinungen wie beispielsweise Dolinen, Karrenfelder und oberirdisch abflusslose Mulden, weil das Niederschlagswasser im porösen kalkhaltigen Untergrund versickert.

de.wikipedia.org

Um dennoch durch das oft unwegsame Gelände fahren zu können, gibt es im Getriebe vier Gangwahlstufen: rückwärts, Kriechgang, vorwärts und Automatik.

de.wikipedia.org