Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „unwiderrufliches“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . unwiderru̱flich [ˈʊnviːdɐruːflɪç, ---​ˈ--] ADJ

unwiderruflich Entscheidung:

unwiderruflich
nieodwołalny

II . unwiderru̱flich [ˈʊnviːdɐruːflɪç, ---​ˈ--] ADV

Beispielsätze für unwiderrufliches

unwiderrufliches Akkreditiv
nieodwołalna akredytywa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Amtszulagen sind unwiderruflich, ruhegehaltfähig und gelten als Bestandteil des Grundgehaltes (Abs.
de.wikipedia.org
Die Überschussdeklaration bestimmt, wann Schlussüberschussanteile dem Versicherungsnehmer schließlich unwiderruflich zugeteilt werden.
de.wikipedia.org
Mit dem Zusammenbruch seiner Energieversorgung droht sein Speicher (und damit sein Leben) unwiderruflich gelöscht zu werden.
de.wikipedia.org
Der Antrag ist nur zu Studienbeginn zulässig und unwiderruflich.
de.wikipedia.org
Dies beschädigt zugleich unwiderruflich die Glaubwürdigkeit des Rechtssystems für alle Bürger dieses Staates.
de.wikipedia.org
Ist die Berichterstattung bereits geschehen, so macht eine nachträgliche Geldentschädigung keinen Sinn, denn das Ansehen der betroffenen Person wurde bereits unwiderruflich beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Deshalb erteilte er ihnen Privilegien fast nie unwiderruflich und nur mit Einschränkungen, und seine Anordnungen beschränkte er immer auf die jeweilige Kirchenprovinz.
de.wikipedia.org
Teilweise werden Überschussanteile den Versicherungsnehmern während der Vertragslaufzeit laufend unwiderruflich zugeteilt.
de.wikipedia.org
Es ist unklar, inwieweit das Ökosystem unwiderruflich verändert werden könnte.
de.wikipedia.org
Ab einem feindlichen Raketenstart hatte die sowjetische Führung 28 Minuten Zeit, um – unwiderruflich – über einen Gegenschlag zu entscheiden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste