Übersetzungen für „verbreitern“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . verbre̱i̱tern* VERB trans

verbreitern

poszerzać [perf poszerzyć]

der Weg wurde um zwei Meter verbreitert

drogę poszerzono o dwa metry

II . verbre̱i̱tern* VERB refl

verbreitern

rozszerzać [perf rozszerzyć] się

die Straße verbreitert sich hier

ulica f rozszerza się tutaj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die Neuordnung der Verkehrsflächen konnte der Gehweg verbreitert werden, es entstanden zudem insgesamt 800 Fahrradstellplätze.

de.wikipedia.org

Der Nabel ist durch den verbreiterten Mündungsrand völlig verdeckt.

de.wikipedia.org

Der Griffel ist keulenförmig und verbreitert sich von einer schmalen Basis allmählich zu einer verbreiterten Spitze.

de.wikipedia.org

Der Blattrand verbreitert sich kaum bis zuhöchst zu einem Viertel gegenüber der Blattbasis.

de.wikipedia.org

Sie stehen in 8 Längsreihen zu je 6 bis 8 und sind an der Basis in Längsrichtung verbreitert.

de.wikipedia.org

Als Anpassung an das Leben auf sumpfigem Grund sind die Hufe stark verbreitert.

de.wikipedia.org

Die Staubfäden sind fadenförmig und an der Basis oftmals dreieckig verbreitert.

de.wikipedia.org

Viele Straße wurden überhaupt erst befestigt, andere auf zwei volle Fahrspuren verbreitert und einige auf kurzen Teilstücken umtrassiert.

de.wikipedia.org

Das verbreiterte Tal wird nun offener, während die Hänge bewaldet sind.

de.wikipedia.org

Der Boom der Branche seit den 1990er Jahren verbreiterte den Arbeitsmarkt kontinuierlich.

de.wikipedia.org