Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „vergängliche“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

vergạ̈nglich [fɛɐ̯​ˈgɛŋlɪç] ADJ

vergänglich Schönheit, Leben:

vergänglich
przemijający
vergänglich
nietrwały

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es gibt unendlich viele Welten, die der unsrigen ähnlich sind, und unendlich viele, die ihr nicht ähnlich sind; sie sind alle vergängliche Zusammenballungen unvergänglicher Atome.
de.wikipedia.org
Staaten, deren Bedeutung er entmystifizieren wollte, betrachtete er dabei als sich aus rein praktischen Zwecken ergebende sowie zufällige und vergängliche Ergebnisse solcher Solidarität zwischen individuellen Menschen.
de.wikipedia.org
Sie wird auch gefertigt als Haarbürste für Menschen und Tiere und – aus Messing- oder Bronzedraht hergestellt – zum Bronzieren, indem Eisen, mit solchen Bürsten bearbeitet, eine vergängliche Bronzefarbe annimmt.
de.wikipedia.org
Performance wird eine situationsbezogene, handlungsbetonte und vergängliche (ephemere) künstlerische Darbietung eines Performers oder einer Performancegruppe genannt.
de.wikipedia.org
Der anonyme Autor dieses Traktats betont die Wechselhaftigkeit des Schicksals und die nachteiligen Auswirkungen von Begierden, die sich auf vergängliche Güter richten.
de.wikipedia.org
Diese Einsicht solle aber denen vorbehalten bleiben, die zur Selbsterkenntnis gelangt sind, denn anderenfalls werde irrtümlicherweise auch das Vergängliche im Menschen für göttlich gehalten.
de.wikipedia.org
Die vergängliche Kreidekunst des amerikanischen Street Art Künstlers David Zinn wird erstmals in dem Bildband »Sluggo & Phil« verewigt.
de.wikipedia.org
Der Versuchsplan bietet sich für Forschungsfragen an, die bereits vergängliche Effekte fokussieren oder einen längeren Untersuchungszeitraum nicht zulassen.
de.wikipedia.org
Dazu muss man das ewige Himmlische lieben und das nur gegenwärtige, nur vergängliche Irdische verachten.
de.wikipedia.org
Er vergleicht das vergängliche Lachen der Toren mit dem Prasseln brennender Dornen unter dem Kochtopf.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste