Übersetzungen für „verkabeln“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

verka̱beln* VERB trans ELEK

verkabeln

okablowywać [perf okablować]

verkabelt sein

być podłączonym do telewizji kablowej

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verkabelt den Klang, damit sie euch spielen hören!

de.wikipedia.org

Der Tunnel war 50 cm im Quadrat, die Beleuchtung war verkabelt und ein Belüftungssystem mit Blechdosen installiert.

de.wikipedia.org

Bei reinen 6,35-mm-Verbindungen wird also genau so verkabelt wie bei symmetrischen Anschlüssen.

de.wikipedia.org

Sie sind zudem verkabelt und mit Lautsprechern versehen, um bei Veranstaltungen, wie z. B. Hochzeiten eine entsprechende Akustik zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Ende der 1990er Jahre wurden die beiden Kegel mit Messinstrumenten verkabelt.

de.wikipedia.org

Das Originalband des Drehs, die beiden Skins waren dort mit Funkmikrophonen verkabelt, wurde von der Polizei am Tag nach der Veranstaltung sichergestellt.

de.wikipedia.org

Die über die Maschine verteilten Sensoren und Aktoren wurden zur zentralen Steuerung verkabelt.

de.wikipedia.org

Der Puppenspieler saß dabei verkabelt auf einem Gummiball und ließ den Sack hüpfen.

de.wikipedia.org

Ein Elektriker baut die Heizelemente ein, verkabelt diese mit der Steuerung und schließt den Ofen an das Stromnetz an.

de.wikipedia.org

Die Modulationsmatrix bildet das Verkabeln von verschiedenen Syntheseelementen in einem modularen Synthesizer nach.

de.wikipedia.org