Übersetzungen für „verkehrswidrig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . verke̱hrswidrig ADJ

verkehrswidrig

niezgodny z przepisami drogowymi

ein verkehrswidriges Verhalten

zachowanie nt niezgodne z przepisami drogowymi

II . verke̱hrswidrig ADV

verkehrswidrig

wbrew przepisom drogowym

sich verkehrswidrig verhalten

zachowywać się niezgodnie z przepisami drogowymi

Beispielsätze für verkehrswidrig

sich verkehrswidrig verhalten

zachowywać się niezgodnie z przepisami drogowymi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter Nummer 1 fällt das Führen eines Fahrzeugs im Zustand der Fahrunsicherheit, Nummer 2 erfasst grob verkehrswidrige Fahrweisen.

de.wikipedia.org

Damit sind auch Fahrzeughalter und deren beauftragte Personen (etwa Fuhrparkleiter) angesprochen, die ein verkehrswidriges Handeln zumindest geduldet haben.

de.wikipedia.org

Grob verkehrswidrig handelt, wer in besonders schwerer Weise gegen eine Verkehrsvorschrift verstößt.

de.wikipedia.org

Sofern sich die Strafbarkeit auf die Begehung einer grob verkehrswidrigen Handlung stützt, muss der Täter zusätzlich rücksichtslos handeln.

de.wikipedia.org

So kommt etwa eine Strafaussetzung nach tödlichem Verkehrsunfall bei grob verkehrswidrigem und rücksichtslosem Verhalten des Kfz-Führers im Straßenverkehr nicht in Betracht.

de.wikipedia.org

Die genannten Verstöße können lediglich dann eine Strafbarkeit begründen, wenn sie grob verkehrswidrig begangen werden.

de.wikipedia.org

Wer öffentlichen Verkehrsraum verkehrswidrig zum Parken benutzt, muss beispielsweise im Haltverbot, bei gekennzeichneten Behindertenparkflächen, auf Zebrastreifen, bei Anwohnerparkplätzen oder abgelaufenen Parkuhren damit rechnen, dass das Fahrzeug abgeschleppt wird.

de.wikipedia.org

Mit Versprechungen und Verlockungen zu Vorteilen versucht er, Kinder wie Erwachsene zu verkehrswidrigem Verhalten zu verleiten.

de.wikipedia.org

Denn ein Gebot, jedes mögliche verkehrswidrige fremde Verhalten zu berücksichtigen, würde den Verkehr lahmlegen.

de.wikipedia.org

Verführungen zu verkehrswidrigem Verhalten dienen als unmittelbare Lernkontrollen.

de.wikipedia.org