Übersetzungen für „verschachteln“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

verschạchteln* VERB trans a. COMPUT

verschachteln

przeplatać

verschachteln VERB

Benutzereintrag

verschachteln COMPUT

zagnieżdżać

verschachtelte Klasse

klasa zagnieżdżona

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gibt einwandige Nanoröhren () und mehrwandige Nanoröhren (), bei denen mehrere einwandige Nanoröhren koaxial ineinander verschachtelt angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Die Lieder seien meist verschachtelt und zunächst sperrig.

de.wikipedia.org

Eine Art Konzeptalbum mit tiefsinnigen, sarkastischen, verschachtelten und surrealistischen Texten entstand.

de.wikipedia.org

Der Giebel setzt sich durch ein Gesims von dem übrigen Bauwerk ab und ist mit mehreren, teilweise ineinander verschachtelten Putzblenden verziert.

de.wikipedia.org

Der Datensatz kann weitere Datensätze enthalten, dadurch sind beliebig tief verschachtelte Strukturen möglich.

de.wikipedia.org

Aufgrund der verschachtelten Lage des Widerstandes ist eine mehrfache Anwendung der Spannungsteilerregel notwendig.

de.wikipedia.org

Kunstmärchen nutzen zudem nicht selten einen verschachtelten Aufbau (Märchen im Märchen) und sind oft umfangreicher sowie literarisch ambitionierter als Volksmärchen konzipiert.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Bytes von vielen so mit Paritätsbytes ausgestatteten Rahmen verschachtelt (Interleaving).

de.wikipedia.org

Das Gebäude (Neokonstruktivismus) besteht aus vier verschachtelten Gebäudeteilen, die kaum rechte Winkel aufweisen.

de.wikipedia.org

Das System bildet bis zu 3 verschachtelte Ebenen ab.

de.wikipedia.org