Übersetzungen für „vorschriftsmäßiger“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . vo̱rschriftsmäßig ADJ

vorschriftsmäßig Fahrweise

przepisowy

vorschriftsmäßig Dosis

zalecany

vorschriftsmäßig Verhalten

zgodny z przepisami

bei vorschriftsmäßiger Einnahme des Medikaments

przy zażywaniu lekarstwa zgodnie ze wskazaniami lekarza

II . vo̱rschriftsmäßig ADV

vorschriftsmäßig sich verhalten, angegurtet sein

przepisowo

vorschriftsmäßig bedienen, ausfüllen

zgodnie z instrukcją

vorschriftsmäßig lagern, melden

zgodnie z przepisami

ein Medikament vorschriftsmäßig einnehmen

zażywać [perf zażyć] lekarstwo zgodnie z zaleceniami lekarza

Beispielsätze für vorschriftsmäßiger

bei vorschriftsmäßiger Einnahme des Medikaments

przy zażywaniu lekarstwa zgodnie ze wskazaniami lekarza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu diesem Zeitpunkt fuhr das Dampfschiff mit einer Geschwindigkeit von etwa zwölf Knoten mit vorschriftsmäßiger Beleuchtung bei rauer See und starkem Wind aus südwestlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer hatten in vollkommen vorschriftsmäßiger Adjustierung, die aus ihrer üblichen Felduniform bestand, mit 10 kg Gepäck, inklusive Gewehr und Munition den Lauf zu absolvieren.

de.wikipedia.org