Übersetzungen für „vorstehend“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

vo̱rstehend ADJ

vorstehend

wymieniony wyżej

das vorstehend bereits Gesagte

słowa ntpl wypowiedziane już wcześniej

vo̱r|stehen VERB intr irr +haben o südd, A, CH: sein

1. vorstehen:

vorstehen (hervorstehen) (Wangenknochen, Rippen, Zähne)

wystawać

2. vorstehen form (leiten):

einer Abteilung Dat vorstehen

kierować wydziałem

Beispielsätze für vorstehend

das vorstehend bereits Gesagte

słowa ntpl wypowiedziane już wcześniej

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ursache für die Positionsabweichung ist ein zu weit zurückstehender Unterkiefer (mandibuläre Retrusion) beziehungsweise ein zu weit vorstehender Oberkiefer (maxilläre Protrusion).

de.wikipedia.org

Auf der Blattoberfläche befinden sich kleine leicht vorstehende Warzen.

de.wikipedia.org

Es sind fünf kurze, etwas vorstehende Staubblätter vorhanden.

de.wikipedia.org

Das liegt an Tübbings, vorstehenden Felsbohrankern, Tunnelauskleidung und Einbauten wie Fahrbahn, Entwässerungs- und Entlüftungsrohren.

de.wikipedia.org

Die Platte selbst war an jeder Seite etwa in einer Breite von vier Fingern ausgekehlt und rings von einer oben und unten vorstehenden Leiste umgeben.

de.wikipedia.org

In der Wahrnehmung des Verrückten verzerren sich die Gesichter der Leute zu blauen Fratzen mit vorstehenden Zähnen.

de.wikipedia.org

Die letzte Prüfziffer hingegen bezieht sich auf sämtliche Zeichen von Ausweis- bzw. Passnummer und Daten, einschließlich der drei vorstehenden Prüfziffern.

de.wikipedia.org

An der Innenseite des Staminophors liegt der Diskus, dieser kann eingedrückt, flach oder vorstehend sein.

de.wikipedia.org

Die deutlich vorstehenden Querhausarme sind mit elliptischen Flachkuppeln überwölbt.

de.wikipedia.org

Die männlichen Blüten besitzen 5–10 vorstehende Staubblättern und die weiblichen 5 Staminodien.

de.wikipedia.org