Übersetzungen für „vorwölben“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

vor|wölben VERB

Benutzereintrag

vorwölben trans

uwypuklać

er zog den Bauch ein und wölbte seine Brust vor Bsp

wciągnął brzuch i wypiął pierś

sich vorwölben intr

wystawać

sich vorwölben intr

sterczeć

seine Stirn wölbt sich vor Bsp

jego czoło jest wypukłe

stark vorgewölbte Lippen Bsp

bardzo wypukłe usta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wie bei allen sozialparasitischen Polistes-Arten (der ehemaligen Untergattung Sulcopolistes) sind die Mandibeln sehr kräftig, nach vorn vorgewölbt, mit einer abgeflachten Außenseite.

de.wikipedia.org

Nach Osten ist die Schaufassade mit Rundbogenfenstern zwischen den Pilastern und Dreiecksgiebel zwischen zwei Türmen leicht vorgewölbt.

de.wikipedia.org

Die Facettenaugen sind meist groß und halbkugelig vorgewölbt, fast immer sind außerdem drei Punktaugen (Ocellen) ausgebildet.

de.wikipedia.org

Ist dieses vorgewölbt, spricht man von einer Kielbrust (7 %).

de.wikipedia.org

Im Alter können die Röhren am Hut vorgewölbt sein, um den Stiel sind sie stark eingedellt.

de.wikipedia.org

Bei den ausgewachsenen Männchen ist die Melone weiter vorgewölbt als bei den Weibchen und bei den jugendlichen Walen.

de.wikipedia.org

Die ovalen Augen sitzen an der Basis des Rüssels und sind nicht seitlich vorgewölbt.

de.wikipedia.org

Die Augen sind fast kreisrund und leicht vorgewölbt.

de.wikipedia.org

Der Boden der Blüte ist dabei stark vorgewölbt.

de.wikipedia.org

Die nach Süden ausgerichtete Fassade ist leicht vorgewölbt.

de.wikipedia.org