Übersetzungen für „wegweisend“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

we̱gweisend [ˈveːkvaɪzənt] ADJ

wegweisend

prekursorski

wegweisend Tat

pionierski

wegweisend Rede

istotny

wegweisend ADJ

Benutzereintrag

wegweisend

przełomowy

eine wegweisende Entdeckung

przełomowe odkrycie

wegweisend

rewolucyjny

eine wegweisende Erfindung

rewolucyjny wynalazek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine kinetischen und akustischen Skulpturen der fünfziger und sechziger Jahre waren in ihrer Multimedialität wegweisend.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit war wegweisend und wird in vielen Publikationen bis heute zitiert.

de.wikipedia.org

Seine eigenen Ansichten zur Genese der Epilepsie müssen als modern und wegweisend gelten.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der wegweisenden Vertreter des Country-Rock.

de.wikipedia.org

Wegweisend waren neue Organisationsformen und Transaktionsformen in der Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Einige seiner Vorlesungen waren wegweisend für das Verständnis der Zusammenhänge zwischen hypnotischer Suggestion und Angst, sowie für das Verständnis von Hobophobie.

de.wikipedia.org

Das charakteristische Gesicht ist wegweisend, die radiologischen Veränderungen bestätigen die Diagnose.

de.wikipedia.org

Dies war ein wegweisender Schritt in seiner Laufbahn, denn er diente danach bis zu seinem Lebensende mehrheitlich im Torpedowesen.

de.wikipedia.org

Er war wegweisend für einen Seelsorgeansatz, der Psychotherapie und Glauben verbindet.

de.wikipedia.org

Es hatte wegweisenden Einfluss auf zahlreiche spätere Computerspiele, insbesondere die Globalstrategiespiele.

de.wikipedia.org