Übersetzungen für „zaperzył“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ha̱pern [ˈhaːpɐn] VERB unpers ugs

1. hapern (fehlen):

es hapert an etw Dat

brakuje czegoś

2. hapern (nicht gut klappen):

es hapert [bei jdm] mit der Rechtschreibung/Aussprache

[u kogoś] szwankuje ortografia f /wymowa f ugs

in Mathe hapert es bei ihr

[ona] jest słaba z matmy ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nur mit der Praxis hapert es bei den handelnden Ehepaaren und den ehebrechenden Damen und Herren.

de.wikipedia.org

Doch haperte es an der Umsetzung.

de.wikipedia.org

Auch der Finanzierung haperte es trotz staatlicher Zuwendung.

de.wikipedia.org

Doch mit der wortgenauen Ausführung hapert es dann.

de.wikipedia.org

Sie versuchen es mit politischer Kunst und Symbolismus, wobei es mit der Logik hapert.

de.wikipedia.org

Es hapert bei der Bedienung und der Übersicht.

de.wikipedia.org

Bei der Qualität hapert es allerdings.

de.wikipedia.org

An der faktischen Umsetzung dieses Verfassungsartikels haperte es die ersten Jahre allerdings.

de.wikipedia.org

Er empfahl der Autorin, sich mit schwedischer Grammatik, Logik und Ästhetik zu befassen, womit es seiner Meinung nach in ihrem Roman hapere.

de.wikipedia.org

Leider hapert es am Timing der Handlung.

de.wikipedia.org