Übersetzungen für „zerlegbar“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

zerle̱gbar ADJ

zerlegbar

rozkładalny

zerlegbar

rozbieralny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das traditionelle Konzept einer unsterblichen Seele setzt voraus, dass sie nicht aus Teilen besteht, in die sie zerlegbar ist, da sie sonst vergänglich wäre.

de.wikipedia.org

Die Höhe dieser zerlegbaren Türme betrug 25 m, das Gewicht des gesamten Materials etwa 1.600 kg.

de.wikipedia.org

Der Tempel wurde mit Hilfe von zerlegbaren Wandelementen in der Küche der Musikbaracke eingerichtet und nach der jeweiligen Arbeit wieder abgebaut.

de.wikipedia.org

Zum Transport ist die Panzerbüchse in zwei Baugruppen zerlegbar, den Lauf mit dem Patronenlager und Pistolengriff sowie den Metallschaft mit Schaftkappe, Verschluss, Zweibein und Magazin.

de.wikipedia.org

1957 folgte mit „Pfiff“ das erste zerlegbare Fahrrad, sozusagen der Vorläufer des Klapprades der 1970er.

de.wikipedia.org

Seine Technik der „nicht zerlegbaren Grundbilder“ gilt heute als maßgeblich für die Entwicklung der Mnemotechnik.

de.wikipedia.org

In diesem Fall sind alle zugeordneten Werte atomar, das bedeutet, sie sind nicht weiter zerlegbar.

de.wikipedia.org

Seegefechte wurden nunmehr aus der Distanz begonnen mit Speeren, Steingeschossen und der Nutzung von zerlegbaren Kampftürmen und endeten im Enterkampf.

de.wikipedia.org

Das Schiff trug sieben zerlegbare Kampftürme, die nur im Gefecht aufgebaut wurden.

de.wikipedia.org

Als Spezialität produzierte die Werft daher Brandungsboote und zerlegbare Flussschiffe für den Transport von Kautschuk, Palmkernen sowie Kokosnussöl und Kopra.

de.wikipedia.org