Übersetzungen für „Überträger“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Überträger <-s, -> SUBST m MED

Überträger

portador m

Überträger

vetor m

Übertrag <-(e)s, -träge> SUBST m

Übertrag

transporte m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als mögliche Überträger der Infektion wurde der Kot von Zugvögeln genannt.

de.wikipedia.org

Möglicherweise spielen Fliegen als Überträger eine Rolle bei der Ausbreitung der Krankheit.

de.wikipedia.org

Als Vektoren (Überträger und Zwischenwirte) wurden zahlreiche Mückenarten nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Ein Naturherd entwickelt sich, wenn ein bestimmter Landschaftstyp als geeigneter Lebensraum für Überträger und infektionsanfällige Menschen oder Tiere notwendig ist.

de.wikipedia.org

Neben den materiellen Schäden, die Nagetiere anrichten, sind einige Arten auch als Überträger von Krankheiten bekannt und stellen so eine Bedrohung für den Menschen dar.

de.wikipedia.org

Blattläuse sind zudem die wichtigsten tierischen Überträger von Pflanzenviren.

de.wikipedia.org

Zwar erkrankt man, wenn überhaupt, nur leicht, Infizierte scheiden aber infektiöse Viren aus und sind damit Überträger.

de.wikipedia.org

Wasserbüffel sind außerdem Überträger von Rinderkrankheiten wie der Tuberkulose und der Rinderbrucellose.

de.wikipedia.org

Bei der Translokations-Trisomie 13 kann in manchen Fällen ein Elternteil "Überträger/in" sein.

de.wikipedia.org

Bei manchen hat die Ohrenzecke sich als Überträger von Krankheitserregern herausgestellt.

de.wikipedia.org