Übersetzungen für „ärgerlich“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

ärgerlich ADJ

1. ärgerlich (lästig):

ärgerlich

irritante

ärgerlich ugs

chato

2. ärgerlich (zornig):

ärgerlich auf/über

zangado com

ärgerlich ugs auf/über

chateado com

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er nannte sie ärgerlich „die dickköpfigste, halsstarrigste Frau, die es je gegeben hat“.

de.wikipedia.org

Er reagiert ärgerlich und meint, sie würde ihm ohnehin nicht glauben.

de.wikipedia.org

Eine „wirklich ärgerliche Manipulation“ sei die in der Armutsstatistik fehlende Berücksichtigung der Fluchtmigration.

de.wikipedia.org

Sie provoziert ihn immer wieder und er reagiert ärgerlich.

de.wikipedia.org

Handwerklich und dramaturgisch ansehnlicher faschistischer Propagandafilm, dessen historische Vereinfachungen ärgerlich sind.

de.wikipedia.org

Katzen zucken mit ihrem Schwanzende, wenn sie jagen, spielen oder ärgerlich sind.

de.wikipedia.org

Die Auflösung wirke so kristallklar und die Farben so echt, dass alles andere als eine flimmerfreie, makellose Leinwand ärgerlich wäre“.

de.wikipedia.org

Dort wird er sehr ärgerlich, da sie seinen Koffer aufgebrochen haben und nun das Foto seiner Eltern verschwunden ist.

de.wikipedia.org

Die Heiden aber, ärgerlich über den schönen Klang der Glocken, beschlossen, diese zu zerstören.

de.wikipedia.org

Bei Hofe erregen die unerhörten Forderungen ärgerliches Staunen und Hohn.

de.wikipedia.org