Übersetzungen für „Abrede“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

contestar

in Abrede stellen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch gerade diese vermeintlichen Stärken des Films werden auch in Abrede gestellt.

de.wikipedia.org

Die tatsächliche völkerrechtliche Situation stellt er in Abrede.

de.wikipedia.org

Auch die Eigenständigkeit und die Fähigkeiten des Autors, einen zeitlosen Text zu verfassen werden damit in Abrede gestellt.

de.wikipedia.org

Man stellte aber in Abrede, dass er in Not gehandelt habe.

de.wikipedia.org

Er stellte nichts in Abrede, sondern verstrickte sich immer tiefer in seine Phantasien.

de.wikipedia.org

Die Behauptung, heute nehme die planetarische Phase Gestalt an, will keineswegs die wirtschaftliche Expansion und die wechselseitigen Verpflichtungen früherer Epochen in Abrede stellen.

de.wikipedia.org

Er vertrat das Konzept des Kunstwerkes als ganzheitlicher Manifestation und stellte mit diesem Ansatz die Unabhängigkeit der verschiedenen Kunstgenres in Abrede.

de.wikipedia.org

Die Leistung an Erfüllungs statt erfordert eine Abrede zwischen Gläubiger und Schuldner (Abs.

de.wikipedia.org

Abreden und Maßnahmen Dritter, die in den Bestand der Koalition eingreifen, sind rechtswidrig.

de.wikipedia.org

Mangels weiterer Abreden genügt aber für eine rechtzeitige Zahlung das Erbringen der Leistung innerhalb der vorgegebenen Frist.

de.wikipedia.org