Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Abschnitte“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Abschnitt <-(e)s, -e> SUBST m

1. Abschnitt (Teilstück):

Abschnitt
secção f

4. Abschnitt (Zeitabschnitt):

Abschnitt
período m
Abschnitt
época f

Beispielsätze für Abschnitte

der Text gliedert sich in drei Abschnitte
o texto divide-se em três parágrafos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Inzwischen, im Frühjahr 2016, ist der Ausbau wesentlicher Abschnitte im vordringlichen Bedarf dargestellt, im Referentenentwurf zum Bundesverkehrswegeplan 2030, demnach mit einer geplanten Umsetzung bis 2030.
de.wikipedia.org
Der Deckel ist wechselnd in weiß-durchscheinende und dunkelrote, chlorophylllose Abschnitte gegliedert.
de.wikipedia.org
Assoziationsfasern verbinden einzelne Abschnitte einer Hemisphäre miteinander, also etwa ein primäres Rindenfeld mit dem sekundären.
de.wikipedia.org
Ebenso erhalten zur Fahrbahn einspringende Abschnitte Leitpfosten mit gelben Reflektoren.
de.wikipedia.org
Üblicherweise sind diese Maschinen in vier Abschnitte unterteilt: in die Wärme- und Trocknungszone, die Abkühlungszone sowie die Befeuchtungszone und den Ablauf.
de.wikipedia.org
Komplexe Produktionsabläufe lassen sich meist in überschaubare, teilautonome Abschnitte gliedern.
de.wikipedia.org
Gut untersucht und allgemein anerkannt ist die Rolle des Kleinhirns für Planung, Koordination und Feinabstimmung von Bewegungen, wobei die unterschiedlichen Abschnitte auch verschiedene Funktionen übernehmen.
de.wikipedia.org
Es wurden dabei einige Abschnitte wortwörtlich übersetzt, andere wurden zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Beidseitig der Nischengewände ragen oberhalb der Fensterbank im Querschnitt quadratische schlanke Pfeiler auf, die in zwei Abschnitte unterteilt sind.
de.wikipedia.org
Diese Abschnitte sind durch grell orangefarbene Markierungen gekennzeichnet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste