Übersetzungen für „Alptraum“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Alptraum <-(e)s, -träume> SUBST m

Alptraum

pesadelo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das sei „der feuchte Alptraum der politischen Korrektheit“.

de.wikipedia.org

Auch handeln die Lieder von der Schattenseite der Liebe, Einsamkeit und wahr gewordenen Alpträumen.

de.wikipedia.org

Außerdem hat er immer wieder Alpträume, von Geistern und Folter.

de.wikipedia.org

Alpträume und Verstörung plagen sie, seit sie vergewaltigt wurde und dabei einen Mann in den Tod stieß.

de.wikipedia.org

Schon kurz nach ihrer Ankunft wird sie von bedrückenden Erinnerungen, Halluzinationen und Alpträumen geplagt, die stark mit ihrer Vergangenheit verbunden sind.

de.wikipedia.org

In diesen Spielen versucht er, Dreamland mit Alpträumen zu überhäufen.

de.wikipedia.org

Er litt danach an Alpträumen und hatte Malariaschübe.

de.wikipedia.org

Ein Kritiker nannte den Film einen „Alptraum an Selbstauslöschung“.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde er jedoch von Alpträumen geplagt, in denen er schlimme Dinge tat.

de.wikipedia.org

Doch in Alpträumen begegnet er einem Dämonen, der ihm den drohenden Weltuntergang ankündigt.

de.wikipedia.org