Übersetzungen für „Anlieger“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Anlieger(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Anlieger(in)

morador(a) m (f) (da zona)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hiervon bildet die Nutzung einer Straße durch Anlieger eine Ausnahme.

de.wikipedia.org

Das Straßenverkehrsrecht definiert weder den Anlieger noch den Anwohner, so dass bei der Bestimmung des Anliegers der allgemeine Sprachgebrauch maßgeblich ist.

de.wikipedia.org

Die weitere Bebauung der nördliche Büschingstraße verzögerte sich jedoch wesentlich durch Änderungen des Bebauungsplanes und daraus resultierende Streitigkeiten mit anderen Anliegern und der Baubehörde.

de.wikipedia.org

Der Lieferverkehr und Anlieger sind vom Verbot nicht betroffen.

de.wikipedia.org

Die zentrale Lage dieser Straße führte frühzeitig zu einer überregionalen Bedeutung bei Anwohnern und Anliegern.

de.wikipedia.org

Würden bei der Gebührenfestsetzung auch kalkulatorische Zinsen auf das Abzugskapital berechnet, würden die Anlieger diesen Teil der Kapitalkosten doppelt tragen.

de.wikipedia.org

Er hatte eine Fläche von 25 Ar, von denen 1942 unbelegte 16 Ar an zwei Anlieger verkauft wurden.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau einer Ortsumfahrung sollte ursprünglich 2012 begonnen werden was sich aber auf Grund von Klagen einiger Anlieger verzögerte.

de.wikipedia.org

Die Zufahrt mit dem Auto ist nur Anliegern und Gästen des Ortes erlaubt.

de.wikipedia.org

Für Siedlungsstraßen wird oft der Wortbestandsteil -weg genutzt, da hier vom Belag oder der Straßenbreite von Behörden oder Anliegern die Abgrenzung zur Stadtstraße gewünscht ist.

de.wikipedia.org