Übersetzungen für „Anpfiff“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Anpfiff <-(e)s, -e> SUBST m

Anpfiff SPORT

sinal m (para começar)

Anpfiff FBALL

apito m inicial

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor Anpfiff wurden mehrere Interviews mit Mintál gezeigt, während des Spiels immer wieder besondere Tore aus der Karriere.

de.wikipedia.org

Nach Anpfiff des Spiels durch den Schiedsrichter muss der Spieler den Ball über das Netz in die gegnerische Spielhälfte schlagen.

de.wikipedia.org

Als Anpfiff bezeichnet man im Sport das Signal zum Start eines Spiels durch den Schiedsrichter, der dafür in der Regel eine Trillerpfeife benutzt.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Anpfiff gaben die Einlasssperren nach und die Menge drängte in den Zuschauerraum.

de.wikipedia.org

Die Ausgangslage sah vor, dass bereits vor dem Anpfiff des Spiels beide Teams für das Achtelfinale qualifiziert waren.

de.wikipedia.org

Bei der Fußball-Europameisterschaft 2004 spielte er im Angriff und erzielte 68 Sekunden nach Anpfiff ein Tor gegen die griechische Mannschaft.

de.wikipedia.org

Die Regeländerung von 2001 ermöglichte das Angriffsspiel nach einem Gegentor bereits mit hohem Tempo der beim Anpfiff vorstoßenden Spieler zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Der Anwurf ist nach Anpfiff von der Mitte der Spielfläche aus (mit 1,5 m Toleranz nach beiden Seiten) in beliebiger Richtung auszuführen.

de.wikipedia.org

Zu jedem Heimspiel erscheint die kostenlose Vereinszeitung Anpfiff mit einer Auflage von 1500 Exemplaren.

de.wikipedia.org

Dies wurde erst einige Stunden vor Anpfiff entschieden.

de.wikipedia.org