Übersetzungen für „Aster“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Aster <-n> SUBST f BOT

Aster

sécia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben eigenen Motoren wurden auch Einbaumotoren von Aster, De Dion-Bouton und White & Poppe verwendet.

de.wikipedia.org

Sie ersetzten ihre Rangabzeichen durch weiße Astern, die sie an ihre Uniformen und in die Gewehrläufe steckten.

de.wikipedia.org

Diese war bis dato als afrikanische bzw. äthiopische Aster bekannt.

de.wikipedia.org

Rund 1800 pflegearme Pflanzen wie Sommerflieder, Schafgarbe, Astern, umgeben von einer niedrigen Eibenhecke, erfreuen zusammen mit 20 Findlingen auf einer Kiesfläche die Passanten.

de.wikipedia.org

Zunächst werden von den Zentrosomen sternförmig ausgehende Spindelfasern gebildet, man spricht so auch von einer Aster bzw. von astralen Mikrotubuli.

de.wikipedia.org

Die Uferböschungen wurden u. a. mit Lichtnelken, Katzenminze, Karthäuser, Astern, Glockenblumen und verschiedenen Salbeiarten bepflanzt.

de.wikipedia.org

1927 wurde infolge einer Zusammenarbeit mit Arrol-Johnston das Unternehmen in Arrol-Johnston & Aster Engineering Co Limited umbenannt.

de.wikipedia.org

In vier Fällen kam der Motor von Aster, in drei Fällen von White & Poppe und in einem Fall von Mutel.

de.wikipedia.org

Der Astern-Mönch ist vorwiegend in sonnigen Hügelgebieten, Heiden, an warmen Hängen sowie in Ödländereien und Gärten zu finden.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich von den Astern ab, die die Soldaten anstelle der entfernten Kappenröschen und Hoheitsabzeichen der österreichisch-ungarischen Streitkräfte an ihre Mützen hefteten und die zu ihrem Symbol wurden.

de.wikipedia.org