Übersetzungen für „Aufdeckung“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

revelação

Aufdeckung f

desmantelamento

Aufdeckung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Aufdeckung der Verschwörung befand sich sein Vater auf seiner Arwaburg.

de.wikipedia.org

Obwohl sie nach ihrer Aufdeckung anfangs mit den Detektiven zusammenarbeitet, verrät sie sie auf dem Höhepunkt der Geschichte.

de.wikipedia.org

Das Benfordsche Gesetz kann auch bei der Aufdeckung von Datenfälschung in der Wissenschaft helfen.

de.wikipedia.org

Die Mängel seien zudem nach ihrer Aufdeckung abgestellt worden.

de.wikipedia.org

Dass auch er selbst an der langjährigen Verzögerung der Aufdeckung mitverantwortlich ist, wird kurz vor Abschluss der Recherchen klar.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich war bei seiner Aufdeckung nur noch eine halbrunde Apsis des Bauwerks erhalten.

de.wikipedia.org

Um eine vorzeitige Aufdeckung der Operation zu vermeiden, wurde die Operation mit dem Status special access programm gestartet.

de.wikipedia.org

Schon hier ist die Idee einer Aufdeckung von falschen Vorstellungen entscheidend: Die Reinigung des Denkens von Idolen (Trugbildern) ist für ihn die Voraussetzung von Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Durch die Aufdeckung immer heiklerer Geheimnisse gewinnt sie immer mehr Macht.

de.wikipedia.org

Dies dient der Kontrolle von deren Angaben in Anträgen auf Sozialleistungen und in der Steuererklärung, zur Aufdeckung von Leistungsmissbrauch und Steuerstraftaten.

de.wikipedia.org