Übersetzungen für „Auflehnung“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

revolta

Auflehnung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1915 war er Soldat, wurde aber wegen seiner Auflehnung gegen den Militärdienst mehrfach inhaftiert.

de.wikipedia.org

Seine Auflehnung gegen das Naziregime begann in den Jahren 1937/1938, als er sah, wie die Juden verfolgt und deportiert wurden.

de.wikipedia.org

Der Engel wird für seine Auflehnung mit der Vertreibung aus dem Himmel durch Gott und seine übrigen Engel bestraft.

de.wikipedia.org

In der Auflehnung sieht er aber den Nachweis einer Seele.

de.wikipedia.org

Diese Veränderungen gaben der Frau eine gewisse Normgrundlage zur häuslichen Auflehnung gegenüber dem Gatten, durch welche seine Dominanz in Frage gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Im anderen Extrem bestimmen Kontrolle und Auflehnung („Bekämpfen“) das Erleben und Verhalten.

de.wikipedia.org

Der von ihm angezettelte Aufstand war die erste ernsthafte Auflehnung der indigenen Bevölkerung gegen die spanischen Kolonialherren nach zwei Jahrhunderten.

de.wikipedia.org

Dieses Ereignis hat einen großen Stellenwert für den Verein, da damit die Auflehnung gegen die britische Kolonialherrschaft zum Ausdruck gebracht wurde.

de.wikipedia.org

Allen empfindet die Auflehnung als befreiende Rebellion und entwickelt zunehmend Selbstbewusstsein.

de.wikipedia.org

Diese verspätete Auflehnung wurde in nur wenigen Tagen mit mehr als 20.000 Opfern und einem Sieg der Armee blutig beendet.

de.wikipedia.org