Übersetzungen für „Ausführender“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

aus|führen VERB trans

1. ausführen:

ausführen (Auftrag)

executar

ausführen (Plan)

realizar

2. ausführen (spazieren führen):

ausführen

levar a passear

3. ausführen WIRTSCH:

ausführen

exportar

4. ausführen (darlegen):

ausführen

expor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab Mitte der 1960er Jahre arbeitete er auch als Ausführender Produzent an Tausend Meilen Staub.

de.wikipedia.org

Er fungierte als Ausführender Produzent bei der Kinoadaption der Fernsehserie Warum eigentlich … bringen wir den Chef nicht um?

de.wikipedia.org

Sein Regiedebüt gab er 2004 mit der Inszenierung mehrerer Episoden der Serie Top Buzzer und seit 2016 tritt auch als Ausführender Produzent in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Für Disneynature war Hahn als Ausführender Produzent verschiedener Dokumentarfilme, darunter Unsere Erde – Der Film, Unsere Ozeane und Im Reich der Raubkatzen tätig.

de.wikipedia.org

Ausführender Beamter war der Landreiter, daher auch die Bezeichnung Beritt.

de.wikipedia.org

Als er den Vorschlag einer schnellen Demobilisierung vorgetragen hatte, wobei er sich als Ausführender anbot, wurde er zum Reichskommissar des Reichsabwicklungsamtes eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ausführender Architekt war, dessen Stil deutlich lesbar ist.

de.wikipedia.org

So fungierte Green als Produzent beziehungsweise Ausführender Produzent für Fernsehserien wie New York Cops – NYPD Blue, Emergency Room – Die Notaufnahme und Law & Order.

de.wikipedia.org

Bei den meisten seiner Serien trat er auch als Ausführender Produzent auf.

de.wikipedia.org

Als Ausführender Produzent war er an verschiedenen Fernsehproduktionen, darunter der Serie Geschichten aus der Gruft, beteiligt.

de.wikipedia.org