Übersetzungen für „Ausschuss“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Ausschuss <-es, -schüsse> SUBST m, Ausschuß SUBST m <-sses, -schüsse>

1. Ausschuss:

Ausschuss (Komitee)

comité m

Ausschuss (Komitee)

delegação f

Ausschuss (Prüfungsausschuss)

júri m

2. Ausschuss kein Pl (Ware):

Ausschuss

refugo m

Ausschuss

desperdício m

Beispielsätze für Ausschuss

der Ausschuss tagt montags

a comissão reúne-se à segunda-feira

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ausschüsse sind verpflichtet, die Einhaltung der durch den Kongress verabschiedeten Texte anhand ihrer Berichte zu überwachen.

de.wikipedia.org

Als Bundestagsabgeordneter gehört er seither dem Ausschuss für wirtschaftliche Entwicklung an.

de.wikipedia.org

Die Verfassung darf durch ein von diesem Ausschuss beschlossenes Gesetz nicht verändert und dem Ministerpräsidenten das Vertrauen nicht entzogen werden.

de.wikipedia.org

Von 1999 bis 2007 und 2012 bis 2017 war er Vorsitzender des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, Gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik.

de.wikipedia.org

Der Beschluss des Ausschusses folgte dem Antrag der Vorlage.

de.wikipedia.org

Seit 2004 ist Krehl Mitglied im Ausschuss für regionale Entwicklung und dort Koordinatorin für die S&D-Fraktion.

de.wikipedia.org

Der Platz war sehr beengt, es gab weder Nebenräume für die Arbeit der Fraktionen und Ausschüsse noch Presse- und Publikumsbereiche.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis der Ausschussberatungen gibt der federführende Ausschuss dem Landtag eine Beschlussempfehlung.

de.wikipedia.org

Dem Ausschuss gehörten 13 Landtagsabgeordnete aus vier Fraktionen an.

de.wikipedia.org

Er war bis 2008 Mitglied des Ausschusses für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie des Landtags.

de.wikipedia.org